TRASLOCO, MOVING

Il blog si e' trasferito QUI!

See you there.

World AIDS Day.

Today is the world AIDS day. I don't see this topic anywhere in US media coverage. Shame on you.

Started on 1st December 1988, World AIDS Day is about raising money, increasing awareness, fighting prejudice and improving education. The World AIDS Day theme for 2009 is 'Universal Access and Human Rights'. World AIDS Day is important in reminding people that HIV has not gone away, and that there are many things still to be done.

According to UNAIDS estimates, there are now 33.4 million people living with HIV, including 2.1 million children. During 2008 some 2.7 million people became newly infected with the virus and an estimated 2 million people died from AIDS.¹Around half of all people who become infected with HIV do so before they are 25 and are killed by AIDS before they are 35.²

The vast majority of people with HIV and AIDSlive in lower- and middle-income countries. But HIV today is a threat to men, women and children on all continents around the world.

http://www.worldaidscampaign.org/

Bruce Springsteen @ Madison Square Garden

Due concerti, due sold out (macchevelodicoafare).

Bruce e la E Street Band sono tornati al Madison Square Garden il 7 e l’8 novembre scorsi. Vi parlerò della seconda serata. Ho deciso di spendere un patrimonio e di portare tutta la famiglia ( babbo, mamma, tutti) in visita. Springsteen già da qualche data ama suonare ad ogni concerto uno dei suoi dischi, dall’inizio alla fine, rispettandone rigorosamente la scaletta. Dopo aver avuto al fortuna di vedere e ascoltare Darkness on the Edge of Town (il mio album preferito) al Giant Stadium nel New Jersey un mese fa (un concerto meraviglioso) , stavolta tocca a The River, doppio album del 1980, talmente lungo e impegnativo che lo stesso Bruce annunciandolo sul palco dichiara che suonerà l’intero disco “just this one time. It’s too long to do it again”. In effetti è stato lungo, bellissimo ma lungo. Quasi 2 delle 3 ore di concerto se ne sono andate a ritmo dei 20 brani che compongono questo disco, tra le quali una splendida versione di Drive all Night. I fans erano in visibilio per l’unicità della serata, i neofiti invece erano comprensibilmente un po’ provati dalle prime 2 ore senza hit ( ad eccezione di Hungry Heart).

Per fortuna nell’ultima ora Bruce ha snocciolato Born to Run, Badlands, Dancing in the Dark, con consueta esplosione di entusiasmo da parte dei 30.000 spettatori (provenienti da tutto il mondo a giudicare dalle bandiere esposte, compresa una della Sardegna). Il rocker suona e canta per più di 3 ore, corre, fa anche stage diving, non può avere 60 anni, è impossibile, io a 30 non ce la potrei fare mai. Assistere ad un concerto di Bruce è sempre un’esperienza intensa, nel New Jersey e a New York lo è forse ancor di più, e si percepisce chiaramente che sta suonando a casa sua.
“Abbiamo viaggiato in lungo e in largo per tutto il mondo solo per tornare a casa“, ha detto.

It Never Stops

L'Ondata CMJ Music Marathon and Film Festival 2009 e' passata qui a New York City ma come direbbe il bravo Bredford Cox (uno dei protagonisti del CMJ con suo progetto Atlas Sound) qui nella grandissima mela "It never stops".Il Festival ha occupato quasi tutti i locali della citta', da Brooklyn a Manhattan, dal 20 al 25 ottobre scorsi. Risultato: 100000 presenze per 1200 bands in un centinaio di locali. Tra gli altri ho visto i nostri cari amatissimi A Classic Education ( che hanno suonato 5 giorni si 5!), la deliziosa Via Tania della quale vi parlero' presto, e Mi-Gu, cantante/batterista giapponese molto noise. Durante quest'ultimo concerto ad un certo punto accanto a me noto un ragazzo, mi pare un viso familiare, poi la signorina Mi-Gu chiama un amico sul palco, era il ragazzo accanto me, era Sean Lennon. Gulp

Ma non disperate, anche se vi siete persi questo festival qua si puo' dire che e' un festival continuo. I concerti sono sempre tanti e per tutte le tasche. Tranne uno.Venerdi' 30 infatti al Guggenheim Museum, location inusuale e quindi ancor piu' intrigante, si esibiranno gli Yeasayer, band di Brooklyn da cui sono stata folgorata al Pitchfork Festival lo scorso luglio. I ragazzi dal vivo sono davvero bravi, un mix di indie e india direi. Un album pubblicato e uno in arrivo per Secretely Canadian/Mute. Purtroppo il biglietto costa 45 dollaroni, dico 45, quindi saltero' a pie' pari. Mi sento quasi offesa.Si tratta di un'eccezione, ma girano lo stesso.

The Bad government syndrome

(The pain of being an Italian abroad during the Berlusconi years)

Everybody asks me “ What’s up with that Berlusconi?” or “ How is it possible that he’s still in charge of the Italian governement?” or “ Is it true that he slept with a teenager?”.
And at every question I feel lost, annoyed, frustrated.

Makes me think that I am living the BGS, Bad Government Syndrome, like when Bush was the American president, like when he was reelected. Do you remember that feeling my american friends?

For the few people who don't know: Berlusconi is the richest man in Italy, he owns 3 of the 6 Italian TV channels, newspapers, Insurance companies and so on, and he is facing many public and private controversial issues. But most of all he’s the Italian prime minister on and off since 1994.

So, my friend, don't make question to me.

Sympathize with me.

It's tuff.

Tutti qui mi chiedono "ma come e' la storia di quel Berlusconi?", "Come e' possibile che sia ancora al governo?", "E' vero che e' stato con una minorenne?".

Ad ogni domanda la mia frustrazione e il mio fastidio crescono.

Penso di soffrire della SCG, Sindrome da Cattivo Governo, come per gli americani quando Bush era il Presidente americano, quando fu rieletto nel 2004.

Segue una breve storia di Berlusconi per gli amici americani che non lo conoscessero.

B. e' uno degli uomini piu' ricchi d'Italia, ha 3 delle 6 pricipali tv italiane, giornali, compagnie di assicurazioni etc, sta affrontando varie controversie sia pubbliche che private e soprattutto e' il Primo Ministro a fasi alternate dal 1994.

Quindi amici americani, non fatemi domande, solidarizzate con me perche' e' dura.

Italian Girl @ Polaroid

Sono lieta di invitarvi tutti all'ascolto della radio piu' bella del mondo, Radio Citta' del Capo, in particolare il Mercoledi' sera alle 21.00 (ora italiana) mi potrete ascoltare ospite di Thermos con le Polaroid dentro a blaterare di questa citta'.

I am happy to invite you to listen to the greatest radiostation on earth, Radio Citta' del Capo, Wednsday at 3 p.m ( New York time), you can listen to me talking about this amazing city.

CMJ Invasion

Da Martedi' 20 Ottobre la citta' sara' in mano a migliaia di bands e indie-music-affiliati da tutto il mondo.

Il CMJ, College Music Journal Music Marathon and Film Festival durera' 5 giorni in cui piu' di mille bands di esibiranno in 75 locali della metropoli.

Sono gia' stanca.

Comunque io amo i festivals, meno le maratone, ma amo il college e i music journal quindi non ho scuse e presto arrivera' un bel report.

Intanto questo e' il programma...un delirio:

CMJ Music Marathon and Film Festival

Tuesday october 20th the indie rock invasion starts in NYC!

The CMJ, College Music Journal Music Marathon and Film Festival will take place between 75 locations in Manhattan and Brooklyn, more than 1000 bands will play, for 5 days.

I love festivals, i don't like marathon, i like college and i love music journals so I will not miss it.

I am already tired.