martedì 29 settembre 2009

The F-Word

Curiosa polemica in questi giorni in USA.
Al Saturday Night Live, che con somma gioia e' riniziato sabato scorso sulla NBC, una povera attrice, al suo debutto al SNL, ha per sbaglio pronunciato l'impronunciabile nella tv americana, la F world, ovvero Fu**ing.

Ora si parla di licenziare la poverina.
Di multare per centinaia di migliia di dollari la NBC.
Tutti i capi della NBC si scusano per il gravissimo accaduto.

In effetti e' sconcertante riscontrare che nella Tv americana due cose sono assolutamente inaccettabili e vietatissime, la F- word appunto e mostrare le tette.
Pero' si possono mostrare invasati religiosi di ogni tipo, pubblicita' di dannosissimi farmaci, di armi che causano stragi a prezzi stracciati, gente che si picchia e si offende pesantemente....e la lista potrebbe continuare, lunghissima.



____________________________________


There is a bizrre issue in the media these days in USA.
During the first episode of Saturday Night Live that, yuppie, it's started on NBC, this actress at her SNL's debut, pronunced by mistake the F-word.

I couldn't imagine it was such a big deal!
Somebody is talking about firing the poor acress, others to punish NBC.

Well, it's kind of weird to realize that in the American TV you can't pronounce the F-Word or show female breast BUT it's ok to show weird religious or weapon sellers, advertisement to very bad and dangerous drugs, people that are racist offensive and violent...