In Italy we don't have the Prom. During the end of the last year of high school Italian students live a nightmare called Maturita', a super hard examination that lasts for days, ( June and July) and if you fail you have to repeat the year in high school. Exactly, a nightmare.
So, while you lucky americans are busy choosing the pretty dress or the pretty girl to take to the prom, renting Limos and Tuxedos, celebrating the coming college freedom, we, poor Italians, study, study and study.
We, Italian girls, fantasized, watching movies like Pretty in Pink, Footloose, Napoleon Dynamite or even Carrie (well, maybe not...)...we dreamed about it...
But the ugly truth was that we couldn't have it, we had to study and fight against time in order to be ready for the unbareble and terrifing examination.
But the other day I bought a Prom style dress, maybe I can show up in an high school Prom in the neighborhood and make my dreams come true.
Ma nel 1993 a quest'ora ero nell'incubo piu' stressante che avessi mai provato fino ad allora.
Ora che ci penso ricordo quei brividini freddi alla testa, avete presente?
Qui invece i brividini di fine scuola superiore sono tutti al cuore, il PROM, il mitico ballo di fine anno, la festa che tutte noi ragazze italiane, mi sbilancio, europee abbiamo sognato
guardando film come Pretty in Pink, Footloose, recentemente Napoleon Dynamite o addirittura Carrie ( beh, oddio...).
Oh quel fiore appuntato, oh il cavaliere che ti viene a prendere e tu che scendi le scale di casa e tutti " ohhhh Uhhhh". E i balli lenti e i balli veloci.
No, noi no. Gli ultimi mesi del liceo si trasformano in questa costante ansia e lotta contro il tempo per memorizzare il piu' possibile.
Qui invece le ragazze vanno a cercare il vestito, il piu' svolazzante possibile, i ragazzi si struggono su chi invitare al ballo...tutto un altro tipo di ansia.
Ma l'altro giorno mi sono comprata un vestitino tutto stile Prom ...magari mi infliltro nelle scuole delle vicinanze , a casa mia ci sono anche le scale.
